Mulan di Barry Cook & Tony Bancroft (cartoons)

Mulan

Titolo: Mulan
Casa ed.: Buena Vista
Anno: 1998
Anno Ita: 1998
Autore: Barry Cook & Tony Bancroft
Colonna sonora: Jerry Goldsmith
Canzoni: Matthew Wilder (musica) & David Zippel (testi)
Sceneggiatura: Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer & Eugenia Bostwick Singer
Basato su una storia di: Robert D. San Souci
Direttore artistico: Ric Sluiter
Editor: Michael Kelly
Character design: Chen-yi Chang
Sfondi: Robert E. Stanton
Prodotto da: Pam Coats
Casa produttrice: Walt Disney Pictures


» Cerca: Mulan

CONTESTO STORICO

La nostra storia si svolge in una Cina antica attorno al 3°/6° secolo, dove le donne non hanno alcun peso sociale: non devono parlare davanti agli uomini, il loro unico interesse deve essere badare alla casa ed alla famiglia e devono obbedire agli ordini senza alcuna esitazione.
È un periodo in cui la cosa più importante per una famiglia è l'onore, ed ogni minimo errore anche di un solo componente potrebbe portare disonore e rovina a tutto il casato; i matrimoni sono importanti per mantenere una buona posizione, e riuscire a maritare una figlia con un buon partito è una delle maggiori fonti di orgoglio per una casa. Ogni ragazza però deve essere giudicata una buona sposa dalla mezzana del villaggio prima di potersi maritare, e per questo deve studiare e prepararsi ogni giorno.

Sono anche gli anni seguenti la costruzione della Grande Muraglia Cinese: l'impero ormai sembra al sicuro per sempre, protetto da quel muro gigantesco eretto lungo ogni singolo metro del confine. Questa ostentata sicurezza però irrita gli Unni che, all'insaputa dell'imperatore, stanno preparando l'invasione guidati dal loro capo Shan-Yu.

LA STORIA

Per tutte le ragazze di quel periodo la più grande ambizione è diventare una perfetta sposa. Per tutte, tranne una. Fa Mulan è cresciuta in una famiglia che l'ha sempre tenuta in considerazione, e doversi adattare ai canoni dell'epoca, dove la sua parola e i suoi pensieri non valgono nulla, proprio non le va giù. Vorrebbe riuscire a portare onore e gloria alla sua famiglia sposandosi, ma proprio non riesce ad impegnarsi: lei sogna un matrimonio d'amore fuori dagli schemi che le sono stati imposti, e poter finalmente dimostrare a tutti chi lei sia veramente e quanto valga.

Il giorno del giudizio della mezzana però i suoi sogni si infrangono definitivamente quando, dopo vari disastri (tra cui anche dar fuoco alla mezzana stessa) causati dal grillo "fortunato" Cri-Kee regalatole dalla nonna, Mulan viene giudicata assolutamente inadatta a diventare un giorno una sposa. Lo stesso giorno un messo imperiale giunge al villaggio con un proclama: gli Unni hanno varcato la Grande Muraglia e un uomo di ogni famiglia deve arruolarsi per proteggere l'impero. Fa Zhou, il padre di Mulan, aveva già servito l'imperatore in passato e in guerra aveva riportato una brutta ferita alla gamba che non era più guarita; tuttavia partire per il fronte, e morire servendo l'impero, avrebbe portato grande onore alla sua famiglia.

Mulan non riesce a darsi da pace: anche senza essere una sposa, forse potrebbe trovare il modo di rendersi utile lo stesso... forse potrebbe salvare la vita a suo padre! Così quella sera, dopo che tutti sono andati a dormire, si taglia i capelli, ruba l'armatura e la spada di famiglia e, balzata in sella al suo cavallo Khan, parte per il fronte decisa a farsi passare per Ping, il figlio poco conosciuto di Fa Zhou. Se fosse stata scoperta sarebbe stato sommo disonore per tutta la famiglia, se fosse stata scoperta sarebbe stata la morte!

Preoccupati per lei, gli antenati della famiglia Fa decidono di mandare a recuperarla il più grande dei Guardiani, un Grande Drago che dorme sotto forma di statua nel giardino di casa. L'addetto al risveglio è Mushu, un mini-drago pasticcione, un tempo anch'esso guardiano ma retrocesso per la sua innata dote di combinare guai... e un guaio lo combina anche riuscendo a distruggere con un colpo di gong la statua che doveva risvegliare. Non potendo allora più tornare dagli antenati decide di partire lui stesso alla ricerca di Mulan: l'avrebbe fatta diventare un'eroina, così lo avrebbero riammesso con grandi onori tra i guardiani della famiglia.

Comincia così l'avventura di Mulan, che la porterà non solo a diventare un grande soldato, ma finalmente a scoprire il suo vero Io e trovare la felicità. L'aiuteranno nel suo viaggio il capitano del suo battaglione Li Shang, e tre bizzarri e simpatici figuri che diventeranno i suoi migliori amici: Ling, Chien Po e Yao.

IL FILM

Mulan, molto liberamente ispirato al famoso poema tradizionale cinese "La ballata di Mulan" del 6° secolo circa, è il 36° lungometraggio animato della Disney ed è stato il film di Natale del 1998. Erede di altre famose anti-eroine Disney, come ad esempio Ariel de "La Sirenetta" o Belle de "La Bella e la Bestia", anche Mulan è ritenuta una "diversa" dalla società e, sentendosi inadatta, cerca se stessa con una "quest" che le cambierà la vita (come al solito) in meglio.

Anche i temi trattati rispecchiano la tradizione delle eroine disneyane: l'essere determinati a seguire sempre i propri sogni e le proprie idee, nonostante i canoni e i limiti imposti dalla società; l'importanza dell'aiuto e del supporto psicologico degli amici; il non fermarsi mai a giudicare le apparenze; e naturalmente, l'amore che supera qualsiasi barriera.

L'animazione è ancora quella classica, con sfondi acquerellati e poche "interferenze" di effetti speciali creati al computer: questo infatti viene usato solo come supporto alla matita dei disegnatori in poche scene di massa. Molto bello e suggestivo è il passaggio iniziale dove un quadro cinese prende vita e introduce lo spettatore nelle magiche atmosfere dell'antica Cina.
E come sempre non possono mancare i momenti canori che si susseguono lungo il film, croce e delizia degli appassionati Disney. La più famosa delle canzoni presenti è "Riflesso" di cui qualcuno ricorderà la versione cantata in italiano da Syria, ma attenzione che nel film la voce che la canta non è sua, come molti pensano, è invece della cantautrice Marianna Cataldi doppiatrice ufficiale della protagonista Mulan. La canzone nella versione originale è cantata invece da un'ancora poco famosa (ai tempi) Christina Aguilera passata per le audizioni.

IL DVD

Mulan si può trovare in tutti i negozi in un'edizione speciale DVD a doppio disco. Nel Disco 1 troviamo il film (con commento del regista), canzone e scene eliminate, "Canta con Noi" di 3 canzoni del film, video musicali e "Area Divertimento" con giochi. Il Disco 2 contiene vari documentari, confronto tra storyboard e film, galleria di immagini e trailers di altri film Disney. L'audio è in Dolby Digital 5.1 nelle lingue: Italiano, Inglese, Tedesco e Turco. Il formato video è 1.66:1 (16:9).

Questa edizione tutto sommato non è male: nonostante sia molto ricca di extra (anche interessanti), la presenza del secondo disco fa si che esse non tolgano spazio al film, che mantiene una buona qualità di immagini. Resta tuttavia il difetto che hanno tutti i film distribuiti da Disney, ovvero 10 minuti buoni di pubblicità prima del menù principale. Una volta inserito il DVD in un lettore "casalingo" non c'è alcun modo di saltarle, dato che il comando menù del telecomando viene in qualche modo "escluso" e l'unica cosa possibile rimane l'avanzamento veloce; nel lettore del pc la cosa diventa appena più semplice dato che il blocco dei comandi non funziona.

Personalmente, Mulan è uno dei miei film Disney preferiti, perché rido molto e piango poco (è molto meno sdolcinato di altri...). Se volete passare circa un'ora e mezza di divertimento senza pensieri, lo consiglio caldamente, se però non amate il "cliché Disney" in generale potrebbe non piacervi: non per niente fa parte de "I Classici"... :)