Excel Saga di Shinichiro Watanabe (anime)

Excel Saga

Titolo: Excel Saga
Casa ed.: Dynit
Anno: 1999
Anno Ita: 2001
Autore: Shinichiro Watanabe


» Cerca: Excel Saga


» Excel Saga

IO KOSHI RIKDO

(si legge rikudo chiaro?) Excel Saga: dal manga omonimo di Koshi Rikdo alla serie animata. Come spesso accade, l'anime ha riscosso un notevole successo sia in patria che all'estero rinverdendo i fasti del manga, passato negli scaffali delle edicole giapponesi un po' in sordina; da notare che tra i due esistono delle differenze macroscopiche, vero signor regista?

ANIMAZIONE SPERIMENTALE INSENSATA

Nella fantomatica città F della prefettura F, troviamo una delle filiali dell'organizzazione segreta denominata Acros, guidata da sua eccellenza Il Palazzo ("questo mondo è marcio" ND Il Palazzo) che impartisce gli ordini della missione del giorno, per la conquista del mondo e il trionfo dell'ideale supremo, alle sue subalterne: l' esuberante protagonista di questa saga il cui nome è Excel ("Heil il Palazzo!" ND Excel) e la sua compagnia di sventura Hyatt, dalla cagionevole salute ("azzoooo!" ND Hyatt) (?).

Ma non temere cittadino, perché ad ostacolare la riuscita dei tremendi(?) piani di conquista dell'Across c'è un manipolo di eroi(?) che veglia sulla città F: la Squadra Comunal-Combattente Daitenjin, impiegati comunali pronti a sacrificare la vita se necessario, non importa quale sia la minaccia. Anche se un giorno una razza aliena errante ("Puchu!" ND della razza aliena errante) che viaggia nello spazio su di una enorme cometa ("Viva l'imperatore Zoo!" ND Excel) tentasse di invadere la nostra ridente cittadina, loro saranno pronti e nel caso le cose si mettessero male si può sempre dare una sbirciatina al manuale della corazzata spaziale quella là.

E se tutto ciò non bastasse, c'è sempre il regista che è pronto ad entrare in scena per vivacizzare la storia ("Salve io sono il regista, mi chiamo Nabeshin e sono un amante dell'afro" ND Regista), ne volete ancora? Allora che ne dite e della classica telenovela sudamericana dove il nostro sfortunato protagonista Pedro ("Tutum!" ND Pedro) verserà un fiume di lacrime per riconquistare quella sventola della sua consorte e vendicarsi di Quell'uomo? Ancora non siete sazi? Non preoccupatevi in caso di necessità si può sempre ricorrere alla scorta alimentare d'emergenza (KAIIiiii! ND Frattaglia).

Non avete capito nulla? Ehi, non date la colpa a me! Non avete letto il titolo? Animazione Sperimentale Insensata, per farla breve prendete una delle puntate più folli di Lamù, toglietele tutti gli elementi onirici e le pause di riflessione, farcitela di citazioni e personaggi storpiati di anime e manga dagli anni '80 ad oggi e forse avrete un'idea di Excel Saga. Forse.

TECNICAMENTE PARLANDO

Dynamic Italia continua con quello che, purtroppo, sembra essere diventato il suo standard di "qualità". I cinque DVD che compongono la serie offrono come extra le solite gallerie di screenshot e le illustrazioni dei disegni preparatori, il sonoro ci delizia con l'ormai "classico" Dolby Digital Surround 2.0 (speravate forse nel 5.1?), le uniche lingue selezionabili sono l'italiano e il giapponese, da rimarcare la totale assenza di sottotitoli che rende la serie su DVD terribilmente simile alla controparte, decisamente meno onerosa, su VHS.

Ciliegina sulla torta, la serie su VHS si è conclusa da quasi un anno, MTV l'ha trasmesso già un paio di volte ma dell'ultimo DVD si sono perse le tracce.

IMHO

Semplicemente una delle serie più assurde e divertenti degli ultimi anni.