La posta di dicembre 2003 dai lettori della webzine

Ciao a tutti e bentrovati nella pagina della posta!!
Ebbene sì, c'è qualche stacanovista che risponde anche d'estate... ^__^

Mi presento: sono Nanako e mi occuperò di questo angolo, nel quale sarà possibile inserire domande, richieste, opinioni e tutto ciò che vi passa per la testa di scrivere o conoscere sul mondo degli anime, dei manga e della cultura giapponese.

L'indirizzo a cui inviare le vostre email è:

Ogni email che ci perverrà avrà una risposta e le più interessanti verranno pubblicate in questo angolo nel prossimo numero.
Non sarò solo io a rispondervi, ma mi preoccuperò di girare le vostre richieste e domande ai membri dello staff specializzati nell'argomento specifico.
Aspetto le vostre lettere... a presto!!!!

Ciao, Valeria!

Riguardo a Ranma 1/2 su MTV la questione non è affatto chiara, sul sito MTV si legge: "Da martedì 28/10, Mtv trasmettera' infatti i nuovi episodi di Ranma 1/2, che andranno così ad affiancarsi alle repliche dei vecchi episodi, in onda tutti i giorni alle 15.30."

Quindi a sentir loro tutti i giorni fanno le repliche della vecchia (?) serie e il martedì sera fanno episodi inediti. In realtà non si capisce cosa stiano combinando.

Ranma si divide in due serie: la prima "Nibunnoichi" (un mezzo) e la seconda "Nettouhen" (cambiamento con l'acqua fredda).
La prima dura originariamente 18 episodi, tuttavia nella versione italiana, per strani motivi, tre episodi della serie Nettouhen, sono stati inseriti nella Nibunnoichi che quindi si è allungata a 21 puntate (le puntate aggiunte sono la 14, la 15 e la 16). Mentre la seconda, divisa in più parti (6 stagioni), arriva fino alla fine e consta originariamente di 143 puntate. In tutto quindi la bellezza di 161 episodi!

TMC2 anni fa trasmise i primi 50 episodi, quindi tutta la prima serie, tutti i 23 episodi della prima stagione Nettouhen e 9 episodi della seconda. Poi ci fu un'interruzione (probabilmente perchè avervano comprato i diritti solo dei primi 50 ep.) e un paio di repliche della serie. Dynamic Italia ha fatto uscire questi primi 50 episodi spacciandoli per "la prima serie di Ranma" con i tre episodi già citati anticipati.

Verso la fine della sua esistenza TMC annunciò i nuovi episodi però ne vennero trasmessi solo 7, per poi interrompere e ricominciare l'ennesima replica, anche in questo caso per probabili problemi di copyright infranti che bloccarono anche l'uscita delle vhs per qualche tempo. Quindi a quanto mi risulta TMC trasmise 57 episodi anche se in maniera confusionaria.

Dynamic ha poi fatto uscire gli episodi da 51 a 116 spacciandoli per "Le nuove avventure di Ranma" ovvero quella che per loro dovrebbe essere la seconda serie anche se non è vero. E arriviamo a MTV che ha acquistato i diritti televisivi... di preciso non so dire in passato cosa MTV abbia già trasmesso, posso però dirti cosa stanno trasmettendo ora:

- il martedì sera dal 28/10 hanno cominciato a trasmettere "Le nuove avventure di Ranma" ovvero dall'episodio 51 (10° ep. della seconda stagione Nettouhen) in avanti. Quindi domani (9/12/2003) dovrebbero trasmettere l'episodio 57, l'ultimo di quelli già trasmessi da TMC.

- tutti i giorni dal lunedì al venerdì alle 15:30 e il sabato alle 14:30 trasmettono più o meno gli stessi episodi, la settimana scorsa hanno fatto gli episodi da 58 a 63 e oggi (8/12/2003) hanno trasmesso l'episodio 64. Se hanno acquistato i diritti da Dynamic dovrebbero andare avanti perlomeno fino all'episodio 119 a meno di nuove interruzioni.

Quindi in realtà gli episodi pomeridiani sono più recenti di quelli del martedì sera che sono sicuramente repliche...

spero di esserti stato d'aiuto
ciao





Anche per questo numero siamo a posto, vi invito a mandare ancora le vostre mail al nostro indirizzo, , a cui potete inviare qualsiasi tipo di richiesta, suggerimento, disegni, idee...

Ciao a tutti e alla prossima!!
Nanako